Abstract : Impact des troubles mentaux sur le fonctionnement quotidien de la population belge. Résultats de l’étude (ESEMeD) A. Bonnewyn, R. Bruffaerts, H. Van Oyen, S. Demarest, K. Demyttenaere Revue médicale de Liège, 60 (11),849-854 RÉSUMÉ : Objectif. Analyser l’impact des troubles mentaux (troubles de l’humeur, troubles anxieux, troubles liés à l’alcool) sur le fonctionnement quotidien de la population belge. Méthode. 2.419 adultes belges non institutionnalisés (+ de 18 ans) ont été interviewés en 2001 et en 2002 sur la base d’une version révisée de la Composite International Diagnostic Interview des World Mental Health Surveys de l’Organisation Mondiale de la Santé (WMH-CIDI). Cette interview visait à contrôler la présence de troubles mentaux (troubles de l’humeur, troubles anxieux, troubles liés à l’alcool) d’après le Diagnostic Manual of Mental Disorders, 4ème version (DSM-IV). La Disablement Assesment Scale de l’OMS (WHODAS-2) a, en outre, été utilisée pour mesurer les limitations fonctionnelles. Résultats. Les résultats de cette étude révèlent que les troubles de l’humeur et les troubles anxieux peuvent clairement être associés à des limitations dans le fonctionnement quotidien notamment, en ce qui concerne les aspects sociaux, émotionnels et physiques. Les troubles de l’humeur ont le plus grand impact, vu qu’ils entravent différents domaines du fonctionnement et, en particulier, la vie sociale. En revanche, les troubles anxieux sont principalement liés à des limitations touchant les aspects émotionnels et physiques. Les personnes atteintes de troubles liés à l’alcool ne rapportent que peu d’impact de leur affection. Conclusion. Les troubles mentaux ont une influence significative sur la vie quotidienne, tant sur le plan personnel, social que professionnel. L’impact économique d’une psychopathologie est, par conséquent, considérable. TOP The impact of mental disorders on daily functioning in the belgian community Aims. This study reports the impact of mental disorders on daily functioning in the Belgian population. Material and method. A representative sample of 2419 non-institutionalised Belgian adults (18+) was interviewed between 2001 and 2002 using the Composite International Diagnostic Interview of the World Mental Health Surveys of the World Health Organisation (WMH-CIDI). Common mental disorders (mood, anxiety, and alcohol disorders – according to DSM-IV) and functional disabilities (according to the World Health Organization Disablement Assessment Scale – WHO-DAS-2) were assessed. Results. Mood and anxiety disorders were associated with substantial levels of disability: social, emotional and physical domains were affected. Mood disorders were found to exert the largest impact in different domains of daily functioning, although the social life was most affected. Anxiety disorders were, on the contrary, more associated with emotional and physical discomfort. Persons with a alcohol disorder reported a substantially low impact on their daily functioning. Conclusions. Mental disorders affect several domains of daily functioning, with considerable limitations in personal and social life, but also with dramatic cutbacks in work productivity.